Category Curiosidades

Con su clima mediterráneo y una rica tradición en su producción, Croacia es el lugar ideal para disfrutar de esta maravilla culinaria que es el Aceite de Oliva.

Historia del Aceite de Oliva en Croacia

El aceite de oliva tiene una larga historia en Croacia que se remonta a más de dos mil años. Se cree que los romanos introdujeron los olivos en la región durante su dominio, y desde entonces, el cultivo y la producción de aceite de oliva se han convertido en una parte integral de la tradición croata.

Durante siglos, los olivares se extendieron por toda la costa adriática de Croacia y las islas circundantes, aprovechando el clima mediterráneo favorable y los suelos fértiles. Los olivares se convirtieron en una fuente de sustento para muchas comunidades costeras y desempeñaron un papel importante en la economía local.

El aceite de oliva se consideraba un alimento básico en la dieta croata y se utilizaba tanto en la cocina como para fines medicinales. Era apreciado por su sabor, sus propiedades nutritivas y sus beneficios para la salud. En las áreas rurales, las familias cultivaban sus propios olivos y elaboraban su propio aceite de oliva, transmitiendo los conocimientos y las técnicas de generación en generación.

A lo largo de los siglos, el aceite de oliva croata ha sido reconocido por su calidad excepcional y su sabor distintivo. Cada región productora de aceite de oliva en Croacia tiene su propia variedad de oliva y métodos de producción únicos, lo que contribuye a una amplia gama de perfiles de sabor y aromas.

Durante el período de la antigua Yugoslavia, la producción de aceite de oliva en Croacia disminuyó debido a la colectivización y la falta de inversión en el sector. Sin embargo, con la independencia de Croacia en la década de 1990, se produjo un resurgimiento de la industria del aceite de oliva. Los productores locales comenzaron a invertir en tecnología moderna, mejoraron las técnicas de producción y se enfocaron en la calidad.

Hoy en día, el aceite de oliva croata ha vuelto a ganar reconocimiento tanto a nivel nacional como internacional. Los productores croatas han obtenido numerosos premios en competiciones internacionales, lo que ha contribuido a la creciente reputación del aceite de oliva croata como uno de los mejores del mundo.

La historia del aceite de oliva en Croacia es un testimonio de la dedicación y el amor de los productores locales por su tierra y su tradición. El cultivo y la producción de aceite de oliva no solo son una fuente de sustento, sino también una parte integral de la identidad cultural croata. Cada gota de aceite de oliva croata lleva consigo siglos de historia y pasión, y es un verdadero tesoro culinario que refleja la rica herencia de este hermoso país mediterráneo.

Regiones Productoras de Aceite de Oliva

Croacia cuenta con varias regiones productoras de aceite de oliva de renombre, cada una con su propio encanto y características distintivas. Estas regiones aprovechan el clima mediterráneo y los suelos fértiles para cultivar olivos y producir aceite de oliva de alta calidad. A continuación, te presentamos algunas de las principales regiones productoras de aceite de oliva en Croacia:

Istria:
La región de Istria, situada en el noroeste de Croacia, es conocida como una de las áreas más importantes para la producción de aceite de oliva en el país. Con su suave clima mediterráneo, suelos ricos y brisa marina, Istria es el hogar de numerosos olivares que producen aceites de oliva de sabor afrutado y aromático. Las variedades de oliva más comunes en esta región incluyen la Buža, la Istarska Bjelica y la Rosinjola.

Dalmacia:
La región de Dalmacia, ubicada a lo largo de la costa adriática de Croacia, es otra área destacada en la producción de aceite de oliva. Sus soleados paisajes y el influjo del viento del mar Adriático crean condiciones ideales para el cultivo de olivos. Dalmacia es conocida por sus variedades de oliva autóctonas, como la Oblica, la Levantinka y la Lastovka. Los aceites de oliva producidos en Dalmacia son apreciados por su sabor equilibrado y su carácter distintivo.

Islas Croatas:
Las islas croatas, como Brač, Hvar y Korčula, también son reconocidas por su producción de aceite de oliva. Estas islas, con su clima soleado y suelos rocosos, albergan olivares centenarios que producen aceites de oliva únicos y de alta calidad. Las variedades autóctonas como la Buža y la Oblica son comunes en estas regiones insulares. Los aceites de oliva de las islas croatas se caracterizan por su sabor intenso y su distintivo carácter mediterráneo.

Otros lugares destacados:
Además de las regiones mencionadas anteriormente, hay otras áreas en Croacia que también contribuyen a la producción de aceite de oliva. Algunas de ellas incluyen la región de Kvarner, con la isla de Krk como destacado productor, así como las regiones de Zadar y Šibenik, que también cuentan con olivares prósperos.

Cada una de estas regiones tiene su propia tradición y enfoque en la producción de aceite de oliva. Los productores locales se esfuerzan por mantener los métodos tradicionales de cultivo y recolección, así como por utilizar técnicas modernas para garantizar la calidad y la excelencia de sus aceites de oliva.

Variedades de Oliva Croata

Croacia es conocida por sus diversas variedades de oliva, que aportan una amplia gama de sabores y aromas al aceite de oliva producido en el país. Estas variedades autóctonas reflejan la rica diversidad de la región y son altamente valoradas por su calidad excepcional. A continuación, te presento algunas de las variedades de oliva croata más destacadas:

Oblica:
La variedad de oliva Oblica es una de las más comunes y ampliamente cultivadas en Croacia. Originaria de la región de Dalmacia, estas olivas tienen forma ovalada y producen aceites de oliva suaves y equilibrados. El aceite de oliva Oblica es conocido por su sabor frutado y ligeramente picante, con notas herbáceas y un aroma característico.

Buža:
La variedad de oliva Buža es típica de la región de Istria, en el noroeste de Croacia. Estas olivas tienen un tamaño más pequeño y redondeado, y producen aceites de oliva con un sabor suave y afrutado. El aceite de oliva Buža se caracteriza por su delicado equilibrio de amargor y picante, con toques de almendra y hierba fresca.

Lastovka:
La variedad de oliva Lastovka, también conocida como “golondrina”, es autóctona de las islas croatas. Estas olivas son de tamaño mediano y producen aceites de oliva con un sabor intenso y picante. El aceite de oliva Lastovka es apreciado por su carácter robusto, con notas de almendra verde, hierbas silvestres y un regusto ligeramente picante.

Levantinka:
La variedad de oliva Levantinka es originaria de la región de Dalmacia. Estas olivas tienen forma elíptica y producen aceites de oliva con un sabor suave y afrutado, con un toque de amargor. El aceite de oliva Levantinka es conocido por su equilibrio y versatilidad, lo que lo convierte en una opción popular tanto para cocinar como para aderezar ensaladas.

Proceso de Producción

La producción del aceite de oliva croata es un proceso meticuloso que garantiza la más alta calidad. Las aceitunas se cosechan a mano en su punto óptimo de madurez y se prensan en frío para preservar todos sus sabores y beneficios para la salud. El resultado: aceites de oliva extra virgen de calidad excepcional. Una auténtica joya líquida.

Reconocimientos Internacionales

Los aceites de oliva croatas han sido reconocidos en todo el mundo en competiciones y ferias especializadas. Los productores croatas han destacado por su excelencia en sabor, calidad y técnicas de producción. Un verdadero orgullo para la tradición del aceite de oliva en Croacia.

Beneficios para la Salud

Además de su increíble sabor, el aceite de oliva es conocido por sus numerosos beneficios para la salud. Rico en antioxidantes, ácidos grasos monoinsaturados y vitamina E, es una opción saludable para cocinar y aderezar ensaladas. Cuida de ti mientras disfrutas del aceite de oliva croata.

Conclusión

En Croacia, el aceite de oliva es más que un ingrediente culinario; es una expresión de una tradición arraigada y un testimonio de la calidad y la pasión de los productores croatas. Explora los sabores únicos y sumérgete en la rica historia de este líquido dorado. Prueba el aceite de oliva de Croacia y déjate llevar por su sabor excepcional.

Croacia es un país situado en la costa del Adriático y es conocido por sus increíbles playas, aguas cristalinas y ciudades medievales. Pero, ¿sabías que Croacia también es el hogar de más de mil islas, islotes y rocas que forman parte de su costa? En este artículo, exploraremos algunas de las islas más impresionantes de Croacia.

Empecemos por la isla de Hvar, una de las más populares de Croacia. Conocida por su vida nocturna animada y sus playas de arena blanca, Hvar también tiene una rica historia que se remonta a la época romana. Desde la fortaleza española del siglo XVI, situada en la cima de una colina, se puede disfrutar de unas vistas impresionantes de la ciudad y del mar.

Otra isla que no puedes perderte es Brač, famosa por su impresionante playa de Zlatni Rat, una lengua de arena blanca que se extiende en el mar. También puedes visitar la antigua cantera de piedra blanca de Brač, que se utilizó para construir la Casa Blanca en Washington, DC.

La isla de Korčula es conocida por ser el lugar de nacimiento del famoso explorador Marco Polo. Su ciudad medieval está rodeada por murallas y torres, y su catedral gótica es impresionante. Además, Korčula es un destino popular para los amantes del vino, ya que es el hogar del famoso vino blanco Grk.

Si buscas una experiencia más tranquila, la isla de Vis es perfecta. Esta pequeña isla, situada a unas dos horas en barco desde Split, tiene playas aisladas y aguas cristalinas. También puedes visitar los restos de una base militar abandonada del ejército yugoslavo, que se han convertido en una atracción turística.

Por último, mencionar la isla de Mljet, que cuenta con un parque nacional y un lago de agua salada que se conecta con el mar a través de un estrecho canal. La isla también tiene una rica historia y se dice que fue el lugar donde el héroe mitológico Odiseo estuvo atrapado durante siete años.

Las islas de Croacia ofrecen una gran variedad de paisajes, historia y cultura. Ya sea que estés buscando aventuras, playas paradisíacas o tranquilidad, hay una isla que se ajusta a tus necesidades. ¡Así que no dudes en explorar las impresionantes islas de Croacia!

A pesar de que Croacia es un país relativamente pequeño, su clima es notablemente diverso debido a su ubicación geográfica en la costa del Adriático y su topografía montañosa. El clima predominante en la mayor parte del país es el mediterráneo, con veranos cálidos y secos e inviernos suaves y húmedos.

En las zonas costeras, la temperatura media en verano oscila entre los 25 y los 30 grados Centígrados, mientras que en invierno la temperatura media es de alrededor de 5 a 10 grados Centígrados. Las precipitaciones son más frecuentes en otoño y en invierno, mientras que en verano la costa croata experimenta pocas lluvias.

Sin embargo, en el interior del país, el clima es más continental, con veranos calurosos e inviernos fríos y nevados. En las zonas montañosas del norte y el este del país, el clima es aún más extremo, con inviernos muy fríos y nevados y veranos frescos y suaves.

Una curiosidad interesante sobre el clima de Croacia es que hay una gran variabilidad en las precipitaciones en diferentes partes del país. Por ejemplo, las regiones del interior son más secas que las zonas costeras, donde las lluvias son más frecuentes. En la región de Lika, en el centro del país, las precipitaciones son muy escasas y el clima es extremadamente seco.

Además, las islas de Croacia también tienen un clima único, con veranos calurosos y secos e inviernos suaves y húmedos. Las islas más cercanas al continente tienen un clima más similar a la costa, mientras que las islas más alejadas pueden experimentar vientos fuertes y condiciones climáticas más extremas.

En las zonas costeras, durante el verano (junio a agosto), las temperaturas medias diarias oscilan entre los 25 y los 30 grados Centígrados, aunque pueden superar los 35 grados Centígrados en los días más calurosos. En el invierno (diciembre a febrero), las temperaturas medias diarias se sitúan entre los 5 y los 10 grados Centígrados. La primavera y el otoño tienen temperaturas suaves y agradables, con una media de entre 15 y 20 grados Centígrados.

En el interior del país, las temperaturas son más extremas. En verano, las temperaturas pueden superar los 35 grados Centígrados en las regiones más cálidas, mientras que en invierno pueden descender por debajo de los 0 grados Centígrados en las zonas montañosas del norte y el este del país. La primavera y el otoño también pueden ser bastante variables en el interior, con temperaturas que oscilan entre los 10 y los 25 grados Centígrados.

Es importante tener en cuenta que estas son solo temperaturas medias, y las condiciones climáticas reales pueden variar según el año y la ubicación exacta.

En resumen, el clima de Croacia es diverso y variable, con diferentes climas que dependen de la ubicación geográfica y la topografía del país. Las zonas costeras tienen un clima mediterráneo, mientras que en el interior el clima es más continental, y en las montañas el clima es más extremo. Además, las islas de Croacia también tienen un clima único y pueden experimentar condiciones climáticas más extremas en las islas más alejadas del continente.

La zona de Dalmacia es un destino privilegiado para los amantes del vino. Esta región, ubicada en la costa Adriática, es conocida por sus suaves vinos blancos y suaves tintos, que se producen con uvas locales. Estos vinos son únicos, ya que combinan la tradición vinícola con la modernidad y tienen un sabor único e inconfundible.

En la zona de Dalmacia hay una gran variedad de uvas diferentes que se utilizan para producir vino. Estas uvas incluyen la Plavac Mali, Babić, Posip, Maraština, Pošip, Krk, Grk y otros. Estas uvas tienen un sabor único e inconfundible que los hace destacar entre los vinos de la región.

Los vinos de Dalmacia,son especiales porque se producen de forma tradicional con un enfoque artesanal. El vino es fermentado en barricas de roble y se envejece en botellas durante un largo período de tiempo. Esto les da un sabor único que es único para esta región.

Los vinos de Dalmacia también son especiales porque se producen con uvas locales. Estas uvas se cosechan a mano y se fermentan con cuidado para producir un vino con un sabor único e inconfundible. Esto hace que los vinos de Dalmacia sean únicos en el mundo.

Los vinos de Dalmacia también son especiales porque se producen con una mezcla de modernidad y tradición. Esto los hace destacar entre los demás vinos de la zona. Los vinos de la región se producen con técnicas modernas, pero también se respetan los métodos tradicionales, como el uso de barricas de roble y la crianza en botella.

Los vinos de Dalmacia son especiales porque ofrecen algo único para los amantes del vino. Esta región produce vinos con un sabor único e inconfundible. Estos vinos se producen con uvas locales y una mezcla de modernidad y tradición. Esto los hace destacar entre los demás vinos de la zona. Si buscas un vino único e inigualable, entonces los vinos de Dalmacia son para ti.

¿Sabías que Croacia es el hogar de la ciudad de Dubrovnik, conocida como la “Perla del Adriático”? Esta hermosa ciudad amurallada en la costa del Mar Adriático es famosa por su arquitectura histórica, sus calles de piedra y su impresionante vista al mar. Además, Dubrovnik también ha sido utilizada como locación para filmar escenas de la popular serie de televisión “Game of Thrones”, lo que ha atraído a un gran número de turistas a la ciudad.

Dubrovnik es una ciudad costera en el sur de Croacia, situada en la península de Dalmacia. Es conocida por su arquitectura histórica, sus calles de piedra y su impresionante vista al mar.

La ciudad está rodeada por murallas medievales de piedra, que datan del siglo XIII y ofrecen vistas impresionantes del Mar Adriático y de la ciudad en sí. Las murallas se extienden a lo largo de casi 2 kilómetros y se pueden recorrer a pie, lo que ofrece una perspectiva única de la ciudad y su historia.

Dubrovnik también cuenta con una rica historia cultural y arquitectónica. El centro histórico de la ciudad, conocido como “la ciudad vieja”, está lleno de iglesias, monasterios, palacios y fuentes antiguas, muchos de los cuales datan de la época medieval. La Plaza de la Luza, ubicada en el corazón de la ciudad vieja, es un lugar popular para disfrutar de un café o una comida al aire libre mientras se observa a la gente.

Además de su belleza arquitectónica, Dubrovnik también es famosa por sus playas y su impresionante paisaje natural. La playa de Banje, ubicada en el centro de la ciudad, es una de las más populares y ofrece vistas espectaculares de las murallas de la ciudad y del mar Adriático.

En resumen, Dubrovnik es una ciudad rica en historia y cultura, con impresionantes vistas al mar y una hermosa arquitectura. Es un destino turístico popular en Croacia y definitivamente vale la pena visitarla durante un viaje al país.

Lo que no te podés perder en Dubrovnik

1. Recorrer las murallas de la ciudad: Las murallas de Dubrovnik son una de las atracciones más icónicas de la ciudad y brindan vistas panorámicas impresionantes del mar y la ciudad. No te pierdas la oportunidad de caminar por ellas.
2. Explorar el casco antiguo de Dubrovnik: El casco antiguo de Dubrovnik es uno de los centros históricos mejor conservados de Europa y está lleno de edificios históricos, calles empedradas y plazas pintorescas. Pasear por sus calles es una experiencia única.
3. Visitar la Fortaleza Lovrijenac: Conocida como la “Fortaleza Roja”, esta imponente fortaleza del siglo XV se encuentra en una colina rocosa y ofrece vistas espectaculares del mar y la ciudad. Vale la pena visitarla.
4. Disfrutar de la gastronomía local: La comida de Dubrovnik es deliciosa y variada, y es un aspecto importante de la cultura de la ciudad. No te pierdas la oportunidad de probar platos como el pulpo a la parrilla, las ostras frescas, la pasta con trufas y el vino local.
5. Tomar un teleférico hasta la cima del Monte Srđ: Desde la cima del Monte Srđ se obtienen vistas espectaculares de Dubrovnik y su costa. El teleférico es una forma rápida y fácil de llegar a la cima, y es una actividad imprescindible para los visitantes de la ciudad.

El famoso inventor Nikola Tesla, que nació en el pueblo croata de Smiljan, será uno de los motivos de la moneda euro croata. 

La decisión de los motivos de las futuras monedas de euro croata fue tomada por el Comité Monetario del Banco Nacional de Croacia, después de tener en cuenta la opinión de los ciudadanos.  

Alrededor de 50.000 ciudadanos votaron por cinco motivos: las damas rojas y blancas de Croacia, un mapa geográfico de Croacia, la kuna, la escritura glagolítica y una imagen de Dubrovnik, mientras que el motivo más sugerido por el público fue el de Tesla. 

Las damas croatas serán la base de todas las monedas, mientras que en la moneda de 2 euros aparecerá el mapa de Croacia. En la moneda de 1 euro estará la kuna, mientras que Telsa estará en la moneda de 50, 20 y 10 céntimos. La escritura glagolítica figurará como motivo en las monedas de 5, 2 y 1 céntimo. 

El comité presentará ahora su propuesta final que debe ser considerada por el Consejo Nacional para la Introducción del Euro como Moneda Oficial en la República de Croacia y el gobierno tomará la decisión final, dijo el Banco Nacional de Croacia.

Sobre la base de los motivos seleccionados, el Banco Nacional de Croacia anunciará una licitación abierta a principios de agosto para el desarrollo de un diseño conceptual (presentación gráfica) de la cara nacional de la moneda euro.

A mediados de octubre de este año, el Banco Nacional de Croacia enviará motivos de diseño gráfico de la cara nacional de las monedas de euro a la Comisión Europea y al Consejo de la Unión Europea para su aprobación a todos los miembros de la zona del euro.

Según el Banco Nacional de Croacia, el tablero de ajedrez recibió el puntaje promedio más alto, seguido por un mapa geográfico de Croacia, el alfabeto glagolítico, la kuna y Dubrovnik, siendo este último motivo significativamente más bajo que otros motivos.

Los ciudadanos presentaron más de 11.000 de sus propias propuestas durante la votación, y entre ellos el motivo de Nikola Tesla fue, con mucho, el más popular con 2.599 propuestas.

Las propuestas públicas más populares:

Nikola Tesla – 2599 votos; 22,8% de todos los votos
Empate – 1063 votos; 9.3%
Torre de agua de Vukovar – 419 votos; 3,7%
trenza croata – 358 votos; 3,1% 
perro dálmata – 311 votos; 2,7% 
paloma Vučedol – 276 votos; 2,4% 
Lagos de Plitvice – 223 votos; 2% 
Pula Arena – 210 votos; 1,8% 
Franjo Tudjman – 143 votos; 1,3% 
escudo de armas croata – 136 votos; 1,2% 
Rey Tomislav – 127 votos; 1,1% 
Catedral de Zagreb – 123 votos; 1,1% 
Luka Modric – 100 votos; 0,9% 

Se espera que Croacia cumpla con todos los requisitos y se una a la eurozona a principios de 2023, dijo anteriormente el primer ministro de la nación.

Según una encuesta de opinión pública realizada en mayo, el 13% de los ciudadanos croatas apoya firmemente la introducción del euro y otro 48% lo apoya en general. La mayoría de los ciudadanos (56%) cree que la introducción del euro será buena para el Estado, pero el 40% de los encuestados cree que el euro tendrá un efecto negativo.

Fuente: https://www.croatiaweek.com/nikola-tesla-to-be-motif-on-croatias-future-euro-coin/

La Capilla del Espíritu Santo en la montaña Hum, se encuentra ubicada en la Isla de Vis, Croacia.

Se cree que la capilla fue construida en el siglo XV. En los archivos de la visita del obispo Milani a Vis en el año1650 se registró que la capilla había sido visitada en procesiones desde la antigüedad.

• 

• 

Fuente: History of Croats

La fortaleza fue construida por Uskoks, guerrilleros croatas del siglo XVI. Uskoks lucharon contra los otomanos que nunca lograron conquistar Senj, pero también lucharon contra los venecianos y saquearon sus barcos.

El nombre Nehaj viene del croata término Ne hajati [ne xajati], lo que significa No me importa.

Este nombre fue dado a la colina y la Fortaleza por los Uskoks, quienes construyeron en la cima de este cerro la Fortaleza con fines defensivos.

Le dieron tal nombre al cerro y a la Fortaleza porque querían enfatizar a los ciudadanos del pueblo de Senj, y a todos los que vivían en las cercanías del pueblo de Senj que no les debería importar que alguien conquistara este cerro o la Fortaleza mientras estén allí.

• 

• 

• 

• 

Fuente: Wikipedia

Investigadores encontraron frente a la costa de Croacia los restos de un asentamiento del neolítico. Gracias a imágenes satelitales se hizo el descubrimiento en la isla de Korcula. 

El hallazgo de los restos de 6500 años de antigüedad fue posible a través de imágenes del satélite que detectaron elementos inusuales en una franja estrecha de tierra, mientras que la bajante de los niveles de agua permitió ver al descubierto el material. Al ver las imágenes, el arqueólogo Mate Perica, que lideró al grupo y es profesor en la Universidad de Zadar, dudó respecto de su lo que se veía era natural o no.

Entonces, los investigadores se internaron en el mar y vieron muros de piedra de un asentamiento de al manos 4500 años antes de Cristo. Estaba construido en un pequeño terreno, conectado por una franja estrecha a la franja principal. 

Parica afirmó que “lo afortunado es que esta zona, a diferencia de la mayor parte del Mediterráneo, está a salvo de las grandes olas ya que muchas islas protegen la costa”. Esto “ayudó a preservar el sitio de la destrucción natural”. 

En su incursión, los exploradores encontraron herramientas, cuchillos de piedra y cerámicas. Parica subrayó el hecho de que el hallazgo haya sido en una isla, dado que las construcciones neolíticas son más usuales en cuevas.

Por su parte, Marta Kalebota, a cargo de la colección arqueológica del museo de Korcula, recalcó lo inusual de la ubicación del asentamiento. “No tenemos conocimiento en este momento de un hallazgo similar en otro lugar que se construyera un asentamiento neolítico en un islote conectado con una estrecha franja de tierra”.

Si bien se sabe que puede ser dificil decir “adiós”, ¿quién pensaría que decir “hola” en croata no es tan simple como parece?

‘Bok’ o ‘Bog’, dependiendo a quién o quién te saluda, es un ‘hola’ en croata.

¿De dónde viene el ‘Bok’?

Hay muchas teorías de donde nace el saludo ‘bok’. Una de esas teorías es que es una derivación abreviada de un antiguo saludo austríaco ‘Mein Buecken’. En la Zagreb austro-húngara, ese saludo iba acompañado de una reverencia con el sombrero.

Otra teoría dice que ‘bok’ está conectado a antiguos saludos como ‘Bog te pozdravi’ (Dios dice hola), ‘Bog daj’ (Dios dé), ‘Bog’ (Dios) o del término de desdepedida ‘Zbogom’ (Con Dios).

El saludo ‘bok’

Generalmente se considera una forma informal de decir ‘hola’ o ‘adiós’ (‘dobar dan’ y ‘doviđenja’ son saludos mas formales) y, aunque se puede escuchar en otras partes de Croacia (se pronuncia tanto como ‘bok’ o ‘bog’) es mas característico de la zona de Zagreb. En croata. ‘bok’ también significa ‘lado’ o ‘flancos’.

Múltiples ‘bok’

En Zagreb, puedes escuchar variantes como bok bok o bok bok bok. Se corre el riesgo de sonar como un pollo enojado, sirvesi quieres saludar a un conocido que pasa mientras tienes prisa y no puedes parar para charlar.

Bostezo estilo ‘bok’

Totalmente diferente en sonido y estilo es un Boook con una ‘o’ prolongada que dura aproximadamente como un bostezo adecuado. Este estilo se puede usar para saludar a un amigo que ya has visto ese día (enfatizando así el hecho de que ya lo has visto anteriormente), o algunas otras razones que te dan ganas de bostezar el Bok.

‘Ej bok’ – el alzar las cejas es imprescindible

Probablemente haya un millón de razones para usar ‘ej bok’, pero si ‘ej’ está acentuado, podría usarse con el momento de sorpresa (por ejemplo, ves a alguien que conoces en un concierto, pero te sorprende un poco verlo allí) y acompañado de alzar las cejas. Podría ir seguido de ‘Što ti radiš ovdje’ u ‘Otkud ti’ (qué estás haciendo aquí). También se puede usar si realmente te sientes bien al conocer a alguien, entonces probablemente agregarás una sonrisa a la combinación de cejas y palabras.

‘Aj bok’ – funciona como tijeras

‘Aj bok’ tiene un momento de poner fin a algo rápidamente (como ‘eso es todo’, ‘tengo que irme, nos vemos’) o intentar irse un poco más rápido evitando largas despedidas. También se puede usar como el final de una pelea cuando alguien no está de acuerdo y no ve un final para una disputa o está enojado y quiere irse lo antes posible. Por ejemplo, alguien tiene una mala relación y un amigo le aconseja que se termine, o alguien ha recibido una oferta que debe ser rechazada. (Ej. ‘Me ofrecieron 500 kuna por un trabajo que vale al menos 100 kuna, ma’ aj bok ‘…’).

‘Bokić’ [bok: ich]

Dicen que durante mucho tiempo las jóvenes de Zagreb tuvieron el monopolio de ‘bokić’. Pero luego los niños (principalmente en Split y Dalmacia) comenzaron a usarlo para burlarse de estas niñas durante las vacaciones de verano. Así que hoy se usará ‘bokić’ cuando quieras burlarte del típico ‘purger’ (de Zagreb) de la charla de las chicas.

‘Ciao, pusa, bok’ [bok]

Hay tantos ‘boks’ como personas que usan la palabra. Puedes crear tu propio ‘bok’, combinarlo con otras palabras como ciao o pusa (beso) de uso frecuente (para despedirse entre amigos cercanos), mezclarlo con mucho amor y servirlo al mundo como desees.

Cuando evitar el ‘Bok’

Cuando uses la palabra Bok, asegúrate de no usarla con personas de Turquía porque en turco bok significa ‘mierda’. Si le dices “bok” a un húngaro, pensará que le estás haciendo un cumplido, mientras que un hablante de holandés afrikáans podría tener la impresión de que se acerca un antílope o una cabra.

Fuentes:

Bok! All you need to know about the Croatian greeting