Šibenik se prepara para recibir, los días 21 y 22 de agosto de 2026, una nueva edición del tradicional Festival de la Canción Dálmata (Festival dalmatinske šansone Šibenik), uno de los encuentros musicales más reconocidos de Croacia.

Durante dos noches, Šibenik volverá a convertirse en el punto de encuentro de grandes intérpretes, autores, cantautores y klapas dálmatas, en una celebración de la música y la identidad cultural de Dalmacia.

El festival, que nació en 1998, llega este año a su 29.ª edición, consolidándose como uno de los eventos que mejor representa la tradición de la canción dálmata y la música croata de calidad.

Uno de sus rasgos distintivos es que continúa realizándose en vivo, acompañado por una gran orquesta de más de 20 músicos y bajo la dirección de un director de orquesta, una característica que lo diferencia dentro del panorama de festivales musicales de Croacia.

Su trayectoria también está respaldada por importantes reconocimientos: el festival cuenta con ocho nominaciones a los premios Porin y cinco premios Porin obtenidos.

Dos noches, dos propuestas

La primera noche, viernes 21 de agosto, estará dedicada a Krsto Juras, uno de los grandes poetas y letristas croatas. Sus versos forman parte de numerosas canciones que se transformaron en clásicos de la música croata y del patrimonio cultural del país.

La segunda noche, sábado 22 de agosto, estará dedicada al programa competitivo de nuevas composiciones originales. Allí se presentarán nuevos talentos y jóvenes cantautores, acompañados por reconocidos intérpretes y algunas de las mejores klapas dálmatas.

La directora artística del festival, Tommi Mischell, destacó que este año se recibió un número récord de composiciones de gran calidad, lo que permite anticipar una edición especialmente atractiva.

El festival también podrá verse desde Argentina

Una de las novedades más importantes para los croatas y descendientes de croatas que viven fuera de Croacia es que el festival puede seguirse a través de YouTube, permitiendo que la comunidad croata internacional pueda disfrutar de ambas noches desde cualquier lugar del mundo.

El proceso de digitalización iniciado el año pasado permitió ampliar considerablemente el alcance del festival y acercar la música dálmata a las comunidades croatas de todo el mundo.

Los enlaces para seguir las transmisiones de las dos noches serán difundidos en los canales oficiales del festival.

Una tradición que conecta generaciones

El Festival de la Canción Dálmata de Šibenik no es solamente un evento musical. Es también una forma de preservar y transmitir una parte importante de la identidad cultural croata.

La dalmatinska pisma —la canción dálmata— forma parte de la memoria y de la vida cotidiana de generaciones de croatas, especialmente de quienes tienen sus raíces familiares en la costa del Adriático.

Para los croatas que viven en Argentina, este tipo de encuentros representan además una oportunidad para mantener vivo el vínculo con la cultura, la música y las tradiciones de la tierra de nuestros antepasados.

Desde Croatas.com invitamos a toda la comunidad croata y a los amigos de Croacia en Argentina a seguir esta nueva edición del Festival de la Canción Dálmata de Šibenik.

21 y 22 de agosto de 2026. Šibenik, Croacia.

Dos noches de música, tradición y emoción desde el corazón de Dalmacia.

Video oficial de presentación

Ver el video oficial del 29.º Festival de la Canción Dálmata de Šibenik

Para más información sobre el festival:

Festival dalmatinske šansone Šibenik
www.sansonasibenik.com

La asociación Croatas en Argentina estuvo presente en los festejos oficiales por el Día Nacional de la República de Croacia (Dan Državnosti), respondiendo a la especial invitación de la Embajada de la República de Croacia en Buenos Aires.

El evento central se llevó a cabo el pasado sábado 6 de junio a las 17:00 h en la Casa Croata, ubicada en la calle c. Lugones 4936 (CABA). Allí se dieron cita el cuerpo diplomático, cónsules honorarios, representantes de la comunidad y miembros del Consejo del Gobierno de Croacia para los croatas fuera de la patria.

Una jornada de encuentro y tradición

Nuestra institución estuvo representada en el acto por miembros de la asociacion, quienes compartieron una tarde cargada de emotividad, camaradería y profundo orgullo por las raíces que nos unen.

Durante la celebración, se reafirmaron los lazos históricos y culturales que mantiene la diáspora con la madre patria, destacando el valor de seguir trabajando juntos para preservar y difundir nuestras tradiciones en suelo argentino.

Desde Croatas en Argentina agradecemos enormemente la cálida invitación de la Embajada y felicitamos a las autoridades por la impecable organización de este encuentro tan significativo para toda la colectividad.

La escritora, poeta y educadora Silvina Mariel Biott fue distinguida en Zagreb, Croacia, con el premio Croatian Women of Influence (CWoI) 2026 en la categoría Artes & Cultura, otorgado por la organización internacional Croatian Women’s Network / Mreža Hrvatskih Žena.

Oriunda de Tierra del Fuego, Argentina, Silvina Biott ha desarrollado una destacada trayectoria como escritora, poeta y educadora. A través de su obra literaria y de diversas iniciativas culturales promueve y difunde la cultura croata , contribuyendo al fortalecimiento de la identidad cultural de la comunidad croata en la región.

Además, forma parte del movimiento internacional 100 Poetas por la Paz, desde donde impulsa valores de cultura, diálogo y unidad entre los pueblos.

El premio Croatian Women of Influence reconoce cada año a mujeres de origen croata que se destacan en distintos ámbitos a nivel internacional y que, desde sus países de residencia, contribuyen al desarrollo cultural, social y profesional de la comunidad croata global.

Este reconocimiento constituye un motivo de orgullo para la Asociación de Croatas en Argentina y para toda la comunidad croata del país, que continúa trabajando por preservar y proyectar su identidad cultural.

La cultura croata dice presente en el extremo sur del mundo con la exposición fotográfica “DRAVA”, una muestra que invita a recorrer paisajes, memorias y miradas a través del lente de Vladimir Frelih y Leo Vukelic.

La exposición toma su nombre del río Drava, uno de los grandes cursos de agua de Europa Central, profundamente ligado a la historia y la identidad de Croacia y de la región. A través de las fotografías, los autores proponen un diálogo entre naturaleza, territorio y pertenencia, conectando geografías distantes pero emocionalmente cercanas.

Datos de la exposición

• Inauguración: miércoles 18 de febrero a las 18 hs
• Fechas: del 18 al 27 de febrero
• Horarios: de lunes a viernes, de 10 a 17 hs
• Entrada: libre y gratuita
• Lugar: Foyer Ego Pereda de la Casa de la Cultura Enriqueta Gastelumendi

La muestra cuenta con el acompañamiento de instituciones culturales croatas y locales, y se presenta como una oportunidad única para acercarse, desde la fotografía, a paisajes y sensibilidades que forman parte del patrimonio cultural croata.

Una invitación abierta a la comunidad, a descendientes de croatas y a todo público interesado en la fotografía, la cultura y el encuentro entre identidades.

Hay lugares del mundo donde la historia no se lee: se respira.
Y uno de esos lugares es la Basílica de San Pedro, en el Vaticano.

Entre mármoles antiguos, columnas infinitas y silencios que parecen oración, existe una placa que muchos pasan de largo… pero que para un croata , y para todo descendiente croata, puede significar una emoción difícil de explicar.

Porque esa placa nos nombra.

Habla de Croacia.
Habla de nuestros antepasados.
Habla de una memoria que, aunque el tiempo haya querido dispersar por el mundo, sigue siendo una sola.

Dentro de la Basílica, esta inscripción en latín recuerda un hecho enorme:

la evangelización de los croatas
y el lazo histórico entre Croacia y la Santa Sede.

Una de sus frases centrales dice:

IN MEMORIAM EVANGELIZATIONIS CROATORVM
PRIMAE APVD SLAVORVM GENTES

y se traduce como:

“En memoria de la evangelización de los croatas, los primeros entre los pueblos eslavos.”

Esa frase es más que una afirmación religiosa: es un reconocimiento histórico, una marca profunda que indica que el pueblo croata fue uno de los primeros pueblos eslavos en recibir la fe cristiana y ser reconocido por Roma.

En pocas palabras: Croacia fue vista, fue nombrada, fue recordada.

La placa también menciona episodios decisivos que fortalecieron la relación entre Croacia y el Vaticano.

Se recuerda, por ejemplo:

• al Papa Juan IV, que alrededor del año 641 envió al abad Martín (Abb. Martinus) hacia las tierras croatas, en tiempos de grandes movimientos y peligros.
• al Papa Juan VIII, quien bendijo al duque Branimir, confirmando su liderazgo y legitimando el camino cristiano del pueblo croata.

Y más adelante, se evocan otros hitos: confirmaciones reales, actos de coronación, celebraciones religiosas en lengua croata y la permanencia de esa historia hasta nuestros días

No es un detalle menor: Croacia, tantas veces frontera, tantas veces defendiendo su identidad y su lengua, estuvo siempre ligada a Roma en un vínculo que atravesó los siglos.

¿Por qué esta placa emociona tanto a los croatas en Argentina?

Porque no solo habla de nuestros orígenes, sino que también fue afirmada, en tiempos recientes, por un papa que nació en esta misma tierra.

Además, para muchos de nosotros, Croacia fue primero un relato en la mesa familiar:

una abuela que rezaba en voz baja,
un apellido difícil de pronunciar en la escuela,
una canción antigua,
una palabra croata que sobrevivió al océano.

Luego llegó la migración, el trabajo, la adaptación, el desarraigo.
Y aun así, la identidad permaneció.

Por eso, ver que en el lugar más simbólico del cristianismo occidental existe una placa dedicada a los croatas, nos revela algo poderoso:

• que no somos una historia pequeña
• que nuestros antepasados no fueron invisibles
• que Croacia dejó huella en los grandes escenarios del mundo
• que la memoria puede ser piedra, y la piedra puede ser hogar

En un tiempo en que tanto se pierde y tanto se olvida, esta placa actúa como una certeza:

…hay una parte de nosotros que siempre estuvo escrita.

A veces el mundo moderno nos enseña a correr, a mirar rápido, a pasar de largo.

Pero la memoria no se construye así.

La memoria se construye deteniéndose.
Volviendo.
Mirando con el corazón.

Y esta placa, en el centro de San Pedro, es precisamente eso:

un recordatorio de que, aunque seamos diáspora, aunque estemos lejos, aunque estemos en Argentina, Chile, Australia, Canadá o donde sea, Croacia sigue allí, latiendo en la historia, y también en nosotros.

Si alguna vez visitaste el Vaticano, y viste esta placa, o si soñás con verla, te invitamos a compartir:

fotos
relatos personales
recuerdos familiares que se activen con esta historia

Porque la evangelización de un pueblo no es solo un hecho religioso.

Es identidad.
Es raíz.
Es memoria transmitida.

Y en cada descendiente croata, esa historia sigue caminando.

El sábado 13 de diciembre de 2025 se llevó a cabo una juntada muy especial de la comunidad croata en la ciudad de Ushuaia, con motivo de la celebración de los 15 años de la página Croatas en Argentina, un espacio que desde sus inicios ha sido un punto de encuentro, difusión cultural y vínculo para croatas, descendientes y amigos de Croacia en el país.

Durante el encuentro se realizó también la presentación oficial de la Asociación Croatas en Argentina, una iniciativa que busca fortalecer la organización de la comunidad, promover la cultura croata y consolidar los lazos históricos y sociales en Argentina, con especial presencia en la ciudad de Ushuaia.

Como parte central de la jornada, se llevó a cabo un reconocimiento a los socios fundadores, destacando su compromiso, dedicación y trabajo sostenido a lo largo de los años, fundamentales para el crecimiento de la comunidad y para mantener viva la identidad croata en el sur del país.

El encuentro fue un espacio de celebración, memoria y proyección a futuro, reafirmando el valor de la comunidad croata en Ushuaia y el camino que se abre a partir de esta nueva etapa institucional.

Una voz que conecta dos mundos

En esta décima edición de los premios “Croatian Women of Influence” se ha reconocido a 26 mujeres excepcionales de 11 países de cinco continentes. Entre ellas destaca una figura muy especial para nuestra comunidad: Silvina Biott, parte fundadora de Croatas en Argentina.

Silvina ha sido galardonada como “Escritora y Poeta” (Writer and poet), un merecido reconocimiento a su vida dedicada a mantener viva la conexión entre la cultura croata y la argentina.

Embajadora de dos mundos

Desde hace años, Silvina trabaja incansablemente compartiendo la riqueza de nuestra cultura, la croata, aquí en Argentina, mientras al mismo tiempo lleva los relatos, poesías, cuentos y tradiciones argentinas hacia Croacia. Su obra es un puente vivo entre dos pueblos, dos culturas que encuentran en sus palabras un espacio de encuentro y comprensión.

Su dedicación a la escritura y la poesía ha sido constante. A través de sus historias, ha transmitido los valores, los sueños y la identidad argentina y croata a nuevas generaciones de descendientes. Pero más aún, ha documentado y compartido la experiencia de ser croata en Argentina y de ser argentina en Croacia, enriqueciendo así el patrimonio cultural de ambas naciones.

Un ejemplo de perseverancia

Lo que destaca especialmente de Silvina es su compromiso continuo con el estudio y el aprendizaje. Mientras desarrolla su trabajo literario, sigue estudiando, investigando, profundizando en las historias que quiere contar. Esta actitud de eterna estudiante, de perpetua buscadora de conocimiento, es la que impulsa su obra y la mantiene fresca, relevante y profundamente humana.

Este reconocimiento de la Croatian Women’s Network es no solo para Silvina, sino para toda nuestra comunidad. Es un reconocimiento a la importancia de mantener nuestras raíces vivas, de valorar la cultura y de entender que ser puente entre mundos es uno de los trabajos más nobles que podemos realizar.

¡Felicitamos a Silvina Biott por este merecido honor! Su dedicación, su pasión y su trabajo continuo siguen siendo fuente de inspiración para todos nosotros.

Sobre el premio “Croatian Women of Influence & Future Leaders”

Este reconocimiento forma parte de la 10ª edición del premio “Croatian Women of Influence Awards” otorgado por la Croatian Women’s Network™ / Mreža Hrvatskih Žena (CWN/MHŽ). Este hito celebra una década de reconocimiento y conexión de mujeres croatas distinguidas alrededor del mundo cuya excelencia profesional, liderazgo e impacto comunitario continúan elevando el perfil global de Croacia.

Entre 145 nominaciones de 32 países, Silvina fue seleccionada como una de las 26 mujeres excepcionales reconocidas en 2026, representando 11 países de cinco continentes. La gala de premiación oficial se llevará a cabo el 8 de marzo de 2026 en el Teatro Nacional Croata (HNK) en Zagreb, coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer.

El premio reconoce no solo la excelencia profesional, sino también la innovación y el impacto comunitario de las ganadoras, celebrando a mujeres que están transformando industrias, comunidades e inspirando a futuras generaciones.

La Vučedolska Golubica es una figura de cerámica distintiva que representa la cultura y la paz. Este artefacto, originario de la región croata, simboliza la conexión entre la antigüedad y la contemporaneidad. La charla abierta “Vučedolska Golubica, cultura y paz desde el Fin del Mundo” nos invita a explorar la profundidad de nuestras raíces culturales y el mensaje universal de paz que esta pieza arqueológica transmite.

Disertante: Silvina Mariel Biott
Fecha: Martes 18 de noviembre, 18 hs
Ubicación: Museo de la Ciudad, Antigua Casa Pena

Invitan:

• Municipalidad de Ushuaia
• Croatas en Argentina

El 18 de noviembre, Croacia pausa para rendir homenaje a Vukovar, una ciudad que con su historia ha inspirado al mundo entero. Para quienes llevamos raíces croatas, hoy ese recuerdo cobra un sentido especial: el de la paz que surge tras el dolor y la esperanza que vive aún en medio de los escombros.

Vukovar, símbolo de resistencia y sufrimiento, revive todos los años el dolor de la guerra de 1991 y la fuerza de quienes lucharon por recuperar la vida y la libertad. Pero este día, más allá de la memoria y la tristeza, es una invitación universal a unirnos en torno al valor más grande: la paz.

Desde tiempos mucho más antiguos, en la ribera del Danubio, la cultura Vučedol nos dejó la Vučedolska golubica. Esta cerámica milenaria —conocida como “paloma”, aunque representa una perdiz— se ha transformado en símbolo fundamental de Vukovar y de Croacia. La golubica no solo evoca la protección del hogar y la fertilidad; su forma y sus alas abiertas nos recuerdan que la paz es siempre posible, incluso después de la mayor tragedia.

Al conmemorar el Día del Recuerdo en Vukovar y mirar la figura de la golubica, recibimos un mensaje claro: sin paz, no hay futuro ni reconstrucción. Este símbolo une a todos los croatas y a quienes admiran esta cultura, más allá de fronteras, idiomas y generaciones. Es un llamado a superar el odio y a mantener viva la esperanza, a construir juntos un mundo donde el respeto y la solidaridad sean posibles.

Hoy, compartir esta historia es sembrar un deseo de paz, inspirado en los que sufrieron y lucharon, y también en aquellos que supieron perdonar y reconstruir. La Vučedolska golubica es nuestro compromiso con la vida y con el entendimiento entre los pueblos. Que el espíritu de Vukovar y la paz que representa nos acompañen siempre, donde sea que nos encontremos.

La Municipalidad de Ushuaia, a través de la Secretaría de Cultura y Educación, junto a Croatas en Argentina invitan a la presentación del libro “Plavo More – Entre dos océanos”, escrito por Silvina Mariel Biott.

El evento se realizará el viernes 31 de octubre a las 18 horas, en la Antigua Casa Beban de la ciudad de Ushuaia.

“Plavo More”, que en croata significa Mar Azul, es una obra que entrelaza las raíces, la memoria y los lazos culturales que unen a Croacia y Argentina, narrando historias que viajan entre ambos océanos.

La presentación contará con la participación de representantes de la comunidad croata y autoridades locales, en un encuentro que celebra la identidad, la palabra y el encuentro entre culturas.

📍 Lugar: Antigua Casa Beban – Ushuaia 🗓️ Fecha: Viernes 31 de octubre, 18:00 hs 🎟️ Entrada libre y gratuita

Esperamos contar con la presencia de toda la comunidad para acompañar este emotivo lanzamiento literario.

---

Općina Ushuaia, putem Tajništva za kulturu i obrazovanje, zajedno s Hrvatima u Argentini, poziva vas na predstavljanje knjige “Plavo more – između dva oceana”, autorice Silvine Mariel Biott.

Događaj će se održati u petak, 31. listopada u 18:00 sati u Antigua Casa Beban u Ushuaiji.

“Plavo more”, što na hrvatskom znači “Plavo more”, djelo je koje isprepliće korijene, sjećanja i kulturne veze koje ujedinjuju Hrvatsku i Argentinu, pričajući priče koje putuju između oba oceana.

Predstavljanje će sudjelovati predstavnici hrvatske zajednice i lokalnih vlasti, na okupljanju koje slavi identitet, riječi i presjek kultura.

📍 Mjesto: Antigua Casa Beban – Ushuaia 🗓️ Datum: Petak, 31. listopada, 18:00 sati 🎟️ Ulaz besplatan

Nadamo se da će cijela zajednica prisustvovati ovom dirljivom književnom predstavljanju.