15 de enero. Una fecha fundamental en la historia de la Croacia moderna.Hace 34 años, Croacia fue reconocida internacionalmente como Estado independiente.Y hace 28 años, con la reintegración pacífica de la región del Danubio, se recuperó el último territorio ocupado, alcanzando así la plena soberanía sobre todo el territorio nacional.
Con orgullo y respeto, recordamos este hito que reafirma la identidad y la libertad del pueblo croata.
En Croacia, enero no es solo el primer mes del calendario. Es una puerta.
Una entrada al año nuevo con el aliento frío del Adriático, con montañas blancas en el interior, con casas que se resguardan y mesas donde todavía se comparte lo esencial: la familia, la palabra, el recuerdo.
En croata, enero se llama Siječanj.
Y esa palabra —tan particular, tan sonora— no es un simple nombre: es una postal cultural. Es un símbolo. Es una forma de mirar el tiempo desde la tierra y desde las estaciones.
Enero = Siječanj
Se pronuncia aproximadamente: “Siéchani”, con esa musicalidad tan propia del idioma croata, donde cada letra parece tener historia.
Croacia nombra los meses de una manera muy especial: no usa nombres latinos como en español, sino palabras vinculadas a la naturaleza, al trabajo rural y al ritmo del clima. Los meses, así, se vuelven espejo del paisaje.
La palabra Siječanj proviene del verbo croata “sjeći”, que significa: cortar (especialmente cortar madera).
Este origen nos lleva directamente al corazón del invierno: enero es el tiempo en que tradicionalmente se cortaba la leña, se preparaban los hogares para el frío, se organizaba la provisión para resistir y cuidarse. Por eso, Siječanj simboliza algo profundo: el mes del abrigo, el mes del fuego encendido, el mes de la madera que sostiene, el mes de la protección y la calma.
Es un mes de labor silenciosa: no la del ruido, sino la que sostiene la vida.
En Croacia, enero se vive en dos geografías emocionales:
El invierno es intenso. Hay nieve, heladas, rutinas lentas y una sensación de recogimiento. Las calles se vuelven más quietas y la vida gira hacia lo interno: la casa, el hogar, el cuidado.
El Adriático toma otro color. Hay días de sol frío, cielos limpios, viento. El mar sigue ahí como una presencia eterna, pero el turismo disminuye, y las ciudades regresan a su respiración auténtica.
Enero en Croacia es un mes de intimidad cultural: el país se escucha a sí mismo.
En las culturas del mundo, enero suele asociarse a metas, promesas y aceleración. Pero Croacia nos enseña otra lección:
Enero comienza el año desde el invierno. Desde lo esencial. Desde lo que se cuida y se guarda.
Es como si el tiempo nos dijera:
“Antes de correr, enciende el fuego.
Antes de hablar, escucha.
Antes de salir al mundo, recuerda quién eres.”
Y esa mirada es muy croata: fuerte, íntima, arraigada, resistente.
Para los croatas en Argentina y para toda la diáspora, Siječanj es una palabra que conecta con algo ancestral: la idea de preparar, sostener y proteger.
Porque nuestros abuelos y bisabuelos también atravesaron inviernos: invierno de tierras nuevas, invierno de idioma ajeno, invierno de nostalgia.
Y sin embargo, conservaron su fuego.
Su leña simbólica.
Su hogar interior.
Sretan Božić i sretna Nova godina!
¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!
Al despedir la Navidad que hemos compartido con gratitud y esperanza, queremos enviar nuestros mejores deseos a toda la comunidad croata en Argentina, a sus familias y amigos.
Que este Año Nuevo nos encuentre unidos, orgullosos de nuestras raíces y abiertos al encuentro con los demás. Como diáspora, hemos construido puentes, cultura, amistad y solidaridad. Hemos sembrado trabajo, valores y memoria, y seguimos honrando el legado de quienes llegaron antes que nosotros.
Que el 2026 nos traiga salud, paz, prosperidad y nuevos proyectos compartidos.
Que sigamos creciendo juntos, fortaleciendo nuestra identidad croata en esta querida tierra argentina, y generando lo bueno que nace cuando caminamos en comunidad.
Con afecto y esperanza,
Para toda la comunidad argentino-croata
Sretan Nova godina!
El pasado 29 de noviembre de 2025, en la ciudad de Ushuaia, se realizó con gran éxito la charla “Vení a conocer Croacia”, organizada por la Asociación Croatas en Argentina – Ushuaia, Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
La actividad contó con una amplia participación de la comunidad y despertó un vivo interés por la historia, la geografía, las tradiciones, el idioma y las curiosidades de Croacia.Durante el encuentro expusieron miembros de la diáspora croata en Tierra del Fuego:Patricia Felix, Griselda Brsic, Mariano Soler, Federico Mustapic, Amanda Beban y Gerónimo Olmos, quienes compartieron conocimientos, experiencias personales y reflexiones sobre la identidad y el legado cultural croata.La coordinación general estuvo a cargo de Silvina Biott, quien guió la presentación y articuló los distintos enfoques para ofrecer al público una visión amplia y accesible sobre Croacia y su herencia cultural.La actividad tuvo una gran repercusión en la comunidad, celebrada no solo por su contenido informativo sino también por el espíritu de encuentro que generó entre descendientes de croatas, residentes locales y visitantes.Es importante destacar que la Asociación Croatas en Argentina viene desarrollando, desde hace más de 15 años, diversas acciones de promoción y difusión cultural en la provincia, fortaleciendo los lazos entre Croacia y Tierra del Fuego. Actualmente, la institución continúa ampliando su presencia y visibilizando sus iniciativas, especialmente en relación con la cultura croata y la enseñanza del idioma, pilares fundamentales para conservar y transmitir este valioso patrimonio.
